<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bürgerhaushalt.org &#187; EPSA</title>
	<atom:link href="http://www.buergerhaushalt.org/tag/epsa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.buergerhaushalt.org</link>
	<description>Alles zu Bürgerhaushalten in Deutschland</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 13:45:28 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>B&#252;rgerhaushalt K&#246;ln gewinnt European Public Sector Award</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/beispiele/buergerhaushalt-koeln-gewinnt-epsa/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/beispiele/buergerhaushalt-koeln-gewinnt-epsa/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:59:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beispiele]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[EPSA]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Wettbewerb]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=1935</guid>
		<description><![CDATA[In seiner Laudatio w&#252;rdigte Odell den B&#252;rgerhaushalt als Angebot an die B&#252;rger zur Mitgestaltung des st&#228;dtischen Haushalts unter Nutzung einer Internetplattform...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.buergerhaushalt.org/wp-content/uploads/2009/11/urkunde.jpg"><img src="http://www.buergerhaushalt.org/wp-content/uploads/2009/11/urkunde-215x300.jpg" alt="EPSA Urkunde" title="EPSA Urkunde" height="200" class="left" /></a> In einem Wettbewerb des Europ&auml;ischen Instituts f&uuml;r &ouml;ffentliche Verwaltung (European Institute of Public Administration&#160;&#8211; EIPA&#160;&#8211;) wurde der B&uuml;rgerhaushalt der Stadt K&ouml;ln nun mit dem European Public Sector Award (EPSA) 2009 in dem Themenbereich B&uuml;rgerbeteiligung (Citizen Involvement) ausgezeichnet. Den Preis (Urkunde und Preis in Form einer Plastik) haben Vertreter der Stadt K&ouml;ln in der vergangenen Woche in der niederl&auml;ndischen Stadt Maastricht aus der Hand des schwedischen Ministers f&uuml;r Kommunal&#8209; und Finanzfragen, Mats Odell, entgegen genommen.</p>
<p>In seiner Laudatio w&uuml;rdigte Odell den B&uuml;rgerhaushalt als Angebot an die B&uuml;rger zur Mitgestaltung des st&auml;dtischen Haushalts unter Nutzung einer Internetplattform als innovativer IT-L&ouml;sung. Stadtdirektor Guido Kahlen betonte in seiner Dankesrede, dass dieser Preis die Stadt K&ouml;ln mit gro&szlig;em Stolz erf&uuml;lle, zum besseren Dialog mit dem B&uuml;rger beitrage und damit ein wichtiger Schritt zur Verbesserung des B&uuml;rgerservices sei. Der Wettbewerb wurde 2009 zum zweiten Mal ausgeschrieben. </p>
<p>Verwaltungen und verwaltungsnahe Einrichtungen aus ganz Europa waren eingeladen, sich mit ihren Modernisierungsprojekten zu bewerben. Der Wettbewerb wird unterst&uuml;tzt von 15 EUMitgliedsl&auml;ndern und der Europ&auml;ischen Kommission. Er ist der Nachfolgewettbewerb des &bdquo;Speyerer Qualit&auml;tswettbewerbs&ldquo; und zeichnet seit 2007 innovative Ideen im Bereich des &ouml;ffentlichen Sektors aus.</p>
<p>Bereits in der Vergangenheit hat der B&uuml;rgerhaushalt national und international Aufmerksamkeit erlangt und in Wettbewerben Preise erzielt, so in 2008 den ersten Platz beim zweiten Ideenwettbewerb der RW-Bank, den zweiten Platz beim UN Public Service Award und den Publikumspreis beim E-Government-Wettbewerb 2008 f&uuml;r Bund, L&auml;nder und Kommunen.</p>
<p>Zur <a href="http://buergerhaushalt.stadt-koeln.de">Beteiligungsplattform K&ouml;lner B&uuml;rgerhaushalt 2010 &#8222;Deine Stadt&#160;&#8211; Dein Geld&#8220; &gt;&gt;&gt;</a><br />
<a href="http://www.stadt-koeln.de/1/presseservice/mitteilungen/2009/03934/index.html"><br />
Quelle Stadt K&ouml;ln &gt;&gt;&gt;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/beispiele/buergerhaushalt-koeln-gewinnt-epsa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>K&#246;lner B&#252;rgerhaushalt f&#252;r EPSA 2009 nominiert</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/neuigkeiten/koelner-buergerhaushalt-fuer-epsa-2009-nominiert/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/neuigkeiten/koelner-buergerhaushalt-fuer-epsa-2009-nominiert/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 19:05:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[EPSA]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Wettbewerb]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=1642</guid>
		<description><![CDATA[Drei Preise hat der K&#246;lner B&#252;rgerhaushalt schon. Ein weiterer k&#246;nnte hinzukommen, da er f&#252;r den European Public Sector Award 2009 in der...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Drei Preise hat der K&ouml;lner B&uuml;rgerhaushalt schon. Ein weiterer k&ouml;nnte hinzukommen, da der B&uuml;rgerhaushalt f&uuml;r den European Public Sector Award 2009 in der <a href="http://www.epsa2009.eu/en/content/show/&#038;tid=110">Kategorie &#8222;Citizen Involvement&#8220; </a>nominiert wurde. Mehr Informationen zum Wettbewerb finden sich auf der <a href="http://epsa2009.eu">EPSA2009-Seite</a>. Die Liste aller nominierten Projekte und weiterer Projekte, die zwar nicht nominiert aber als &#8222;Best Practice&#8220; eingestuft wurden, findet sich <a href="http://epsa2009.eu/files/Final%20Results/EPSA%202009%20nominees&#038;certificates%2008-07-09.pdf">hier</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/neuigkeiten/koelner-buergerhaushalt-fuer-epsa-2009-nominiert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>European Public Sector Award (EPSA)</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/termine/european-public-sector-award-epsa/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/termine/european-public-sector-award-epsa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 10:56:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Termine]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin-Lichtenberg]]></category>
		<category><![CDATA[EPSA]]></category>
		<category><![CDATA[European Public Sector Award]]></category>
		<category><![CDATA[Lichtenberg]]></category>
		<category><![CDATA[Wettbewerb]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=506</guid>
		<description><![CDATA[Das Projekt European Public Sector Award (EPSA) der Europ&#228;ischen Kommission, unterst&#252;tzt von 15 EU-Mitgliedsl&#228;ndern, existiert seit 2007 und zeichnet innovative Ideen im Bereich des &#246;ffentlichen Sektors aus (z.B. den B&#252;rgerhaushalt Berlin Lichtenberg). Bewerbungen f&#252;r...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das <a href="http://www.eps-award.eu/">Projekt European Public Sector Award (EPSA)</a> der Europ&auml;ischen Kommission, unterst&uuml;tzt von 15 EU-Mitgliedsl&auml;ndern, existiert seit 2007 und zeichnet innovative Ideen im Bereich des &ouml;ffentlichen Sektors aus:</p>
<p><em>The EPSA brings together the best, most innovative and efficient performers from the European public sector. Outstanding administrative performances are, after all, produced under different conditions within Europe. By highlighting exemplary models of innovative public performance, the award will serve as a catalyst for continued progress in addressing Europe&#8217;s most pressing concerns whilst providing a platform for the public sector innovators behind these cases to disseminate their achievements. The EPSA&#8217;s objective is to make these valuable experiences transparent, known to the public and usable.</em></p>
<p>Au&szlig;erdem ist eine <a href="http://www.epsa-projects.eu/index.php?title=Mainpage">Plattform</a> entstanden, auf der eine Kurzbeschreibung jedes Gewinner-Projektes, der aktuelle Status, die Weiterentwicklung und die &#8222;Lessons Learned&#8220; dokumentiert sind. So k&ouml;nnen sich die Akteure des &ouml;ffentlichen Sektors &uuml;ber die Ideen und Erfahrungen, die andererorts gemacht wurden informieren:</p>
<p><em>EPSA 2007&#160;&#8211; the European Public Sector Award is the first pan-European learning platform for public administration. It allows organisations to share experiences and best practices and learn from each other. The EPSA brings together the best and most innovative performers from the European public sector.</em></p>
<p>Der B&uuml;rgerhaushalt Berlin Lichtenberg hat den EPS-Award bereits im Jahr 2007 erhalten. <a href="http://www.epsa-projects.eu/index.php?title=B%C3%BCrgerhaushalt_Berlin-Lichtenberg">Informationen zum Projekt gibt es auf der EPSA-Seite.</a> Bewerbungen f&uuml;r den diesj&auml;hrigen EPSA k&ouml;nnen noch bis zum 20.03.2009 <a href="http://www.epsa2009.eu/en/theme/one/">hier</a> eingereicht werden. Am 5. und 6. November 2009 in Maastricht wird der Award dann zum zweiten Mal verliehen. In diesem Zusammenhang wird auch eine Konferenz abgehalten auf der innovative Ideen und L&ouml;sungen f&uuml;r die Arbeit &ouml;ffentlicher Verwaltungen vorgestellt und diskutiert werden:</p>
<p><em>The European Institute of Public Administration (EIPA)&#160;&#8211; mandated by its Board of Governors&#8216; decision of 1 July 2008, and with the institutional and financial support of 15 European countries and the European Commission &#8211;&#160;invites applications to the second European Public Sector Award&#160;&#8211; EPSA 2009. The EPSA 2009 will be awarded on the occasion of a high-level symposium on leading-edge public administration solutions, which will be held on 5 and 6 November 2009 in Maastricht (NL), under the auspices of the Swedish Presidency. The conference thus presents a unique opportunity for European administrations with innovative performances and achievements to reach an extensive audience and to be recognised as a leading practice at the European level.</em></p>
<p><a href="http://www.eps-award.eu/">Alle Informationen auf den Seiten des EPSA &gt;&gt;&gt;</a></p>
<p><a href="http://www.epsa-projects.eu/index.php?title=Mainpage">Zur Plattform aller teilnehmenden Projekte &gt;&gt;&gt; </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/termine/european-public-sector-award-epsa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

