<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bürgerhaushalt.org &#187; Köln</title>
	<atom:link href="http://www.buergerhaushalt.org/tag/koeln/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.buergerhaushalt.org</link>
	<description>Alles zu Bürgerhaushalten in Deutschland</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 14:40:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Evaluation des Frankfurter B&#252;rgerhaushaltes</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/neuigkeiten/evaluation-des-frankfurter-buergerhaushaltes/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/neuigkeiten/evaluation-des-frankfurter-buergerhaushaltes/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 14:26:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[frankfurt]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Lichtenberg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5508</guid>
		<description><![CDATA[&#196;hnlich wie bereits in K&#246;ln und in Berlin-Lichtenberg wird auch in Frankfurt am Main parallel zum ersten Durchlauf des B&#252;rgerhaushaltes eine unabh&#228;ngige wissenschaftliche Evaluation durchgef&#252;hrt...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&Auml;hnlich wie bereits in K&ouml;ln und in Berlin-Lichtenberg wird auch in Frankfurt am Main parallel zum ersten Durchlauf des B&uuml;rgerhaushaltes eine unabh&auml;ngige wissenschaftliche Evaluation durchgef&uuml;hrt.</p>
<p>An der wissenschaftlichen Begleitung und Auswertung arbeiten die Politikwissenschaftlerinnen Prof. Dr. Brigitte Gei&szlig;el und Alma Kolleck von der Goethe-Universit&auml;t. Sie wollen kl&auml;ren, inwiefern der Frankfurter B&uuml;rgerhaushalt zum einen den Dialog zwischen der st&auml;dtischen Politik und Verwaltung und dem B&uuml;rger verbessert, ob zum anderen B&uuml;rger eine bessere Einsicht in den Haushalt und die Mittelverteilung bekommen und ob schlie&szlig;lich umsetzbare Vorschl&auml;ge dabei herauskommen.</p>
<p>W&auml;hrend der zwei Jahre, die das Projekt an der Frankfurter Universit&auml;t l&auml;uft, stehen unterschiedliche Bereiche des B&uuml;rgerhaushalts auf dem Pr&uuml;fstand. Durch eine Online-Umfrage und direkte Befragungen k&ouml;nnen die Teilnehmer der Onlinephase und an den anschlie&szlig;enden Workshops ihre Sicht auf die St&auml;rken und Schw&auml;chen des B&uuml;rgerhaushalts schildern. Interviews mit Mitgliedern aus Politik und Verwaltung erg&auml;nzen diese Sicht. Durch teilnehmende Beobachtung und eine Inhaltsanalyse der Vorschl&auml;ge sollen sowohl das Verfahren, als auch die Ergebnisse in der Evaluation Ber&uuml;cksichtigung finden. </p>
<p>In den Befragungen verwenden die Frankfurter zum Teil &auml;hnliche Fragen wie sie bereits in Berlin-Lichtenberg und in K&ouml;ln gestellt wurden, so dass sich die Ergebnisse zumindest teilweise vergleichen lassen werden. </p>
<p>Der Frankfurter B&uuml;rgerhaushalt befindet sich derzeit noch in seiner ersten Beteiligungsphase: Die B&uuml;rger k&ouml;nnen ihre Vorschl&auml;ge f&uuml;r den Haushalt 2013 online abgeben, kommentieren und bewerten. Im M&auml;rz 2012 w&auml;hlen 100 FrankfurterInnen bei einem B&uuml;rger-Workshop die besten Vorschl&auml;ge aus.</p>
<p>Die Seite des Frankfurter B&uuml;rgerhaushaltes findet sich unter <a href="http://www.ffm.de" title="B&uuml;rgerhaushalt Frankfurt">http://www.ffm.de</a><br />
Mehr Informationen zum <a href="http://www.uni-frankfurt.de/fb/fb03/institut_2/bgeissel/forschung/buergerhaushalt.html ">Frankfurter Evaluations-Projekt (Sie verlassen buergerhaushalt.org)</a><br />
Mehr Informationen zur </a><a href="publikationen/evaluation-des-koelner-buergerhaushalts/">Evaluation des K&ouml;lner B&uuml;rgerhaushaltes<br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/neuigkeiten/evaluation-des-frankfurter-buergerhaushaltes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>K&#246;ln: Dritte Verfahren mit m&#228;&#223;iger Beteiligung</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/koeln-dritte-verfahren-mit-maesziger-beteiligung/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/koeln-dritte-verfahren-mit-maesziger-beteiligung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 15:45:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Beteiligungshaushalt]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Kritik]]></category>
		<category><![CDATA[Online-Beteiligung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5440</guid>
		<description><![CDATA[In K&#246;ln ist diese Woche die Vorschlagsphase zu Ende gegangen. 643 Vorschl&#228;ge wurden eingereicht - so wenig Vorschl&#228;ge wie noch nie (Vergleich: 1245 Vorschl&#228;ge im zweiten Verfahren zum Haushalt 2011). Die Vorschl&#228;ge k&#246;nnen noch bis zum 13. November bewertet werden, anschlie&#223;end werden die 25 am besten bewerteten aus jeder Sparte dem Rat zur Entscheidung vorgelegt.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In K&ouml;ln ist diese Woche die Vorschlagsphase zu Ende gegangen.&#160;643 Vorschl&auml;ge wurden eingereicht&#160;&#8211; so wenig Vorschl&auml;ge wie noch nie (Vergleich: 1245 Vorschl&auml;ge im zweiten Verfahren zum Haushalt 2011). Die Vorschl&auml;ge k&ouml;nnen noch bis zum 13. November bewertet werden, anschlie&szlig;end werden die 25 am besten bewerteten aus jeder Sparte dem Rat zur Entscheidung vorgelegt.</p>
<p>Mit der Beteiligung sei man nicht zufrieden, wird der K&auml;mmerer Manfred Ropertz von den <a href="http://www.koeln-nachrichten.de/politik/behoerden/koeln_buergerhaushalt_kinder_kultur_wirtschaftsfoerderung_sparen_2011.html">K&ouml;ln Nachrichten</a> zitiert. Positiv hervorzuheben sei aber, dass in diesem Verfahren weniger inhaltsgleiche Vorschl&auml;ge abgegeben wurden als in den letzten Jahren. Au&szlig;erdem sei die Beteiligung in Form von Bewertungen und Kommentaren &auml;hnlich hoch gewesen wie bei den letzten Verfahren.</p>
<p>Die niedrige Beteiligung wird zumindest von Seiten der Linken Ratsfraktion auch auf die unzureichende &Ouml;ffentlichkeitsarbeit zur&uuml;ckgef&uuml;hrt, berichten die K&ouml;ln Nachrichten. <em>Insgesamt aber ist er mit der Teilnahme zufrieden &ndash; &bdquo;die Anfangseuphorie ist verfolgen&ldquo; &ndash;, bem&auml;ngelt aber eine unzureichende und versp&auml;tete Information der K&ouml;lner B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger durch die Stadt. Eine Kritik, die Ropertz so nicht gelten lassen will. Er will allerdings eine regelm&auml;&szlig;igere Berichterstattung &uuml;ber die Umsetzung von B&uuml;rgerhaushalts-Vorschl&auml;gen &uuml;berdenken.</em></p>
<p><a href="http://www.koeln-nachrichten.de/politik/behoerden/koeln_buergerhaushalt_kinder_kultur_wirtschaftsfoerderung_sparen_2011.html">Link zum Artikel der K&ouml;ln Nachrichten<br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/koeln-dritte-verfahren-mit-maesziger-beteiligung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>K&#246;lner B&#252;rgerhaushalt gestartet</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/koelner-buergerhaushalt-gestartet-2/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/koelner-buergerhaushalt-gestartet-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 10:01:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Großstadt]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Onlinebeteiligung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5301</guid>
		<description><![CDATA[Heute ist der dritte B&#252;rgerhaushalt der Stadt K&#246;ln online gegangen. Unter dem Motto "Deine Stadt, dein Geld" k&#246;nnen die K&#246;lner B&#252;rgerinnen und B&#252;rger sich bis zum 13.11. zu den Schwerpunktthemen "Kinder/Jugend", "Wirtschaftsf&#246;rderung" und "Kultur"  &#228;u&#223;ern und Vorschl&#228;ge bewerten und kommentieren. Im Gegensatz zu den letzten Verfahren sollen in diesem Jahr nur die 25 am besten bewerteten Vorschl&#228;ge an den Rat weitergeleitet werden. „Das zwingt die Menschen, mehr f&#252;r ihre Vorschl&#228;ge zu werben“, begr&#252;ndet die K&#228;mmerin Gabriele Klug diese &#196;nderung, hei&#223;t es in einer Pressemitteilung der Stadt. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heute ist der<a href="https://buergerhaushalt.stadt-koeln.de/2012/"> dritte B&uuml;rgerhaushalt der Stadt K&ouml;ln online</a> gegangen. Unter dem Motto &#8222;Deine Stadt, dein Geld&#8220; k&ouml;nnen die K&ouml;lner B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger sich bis zum 13.11. zu den Schwerpunktthemen &#8222;Kinder/Jugend&#8220;, &#8222;Wirtschaftsf&ouml;rderung&#8220; und &#8222;Kultur&#8220;&nbsp;&auml;u&szlig;ern und Vorschl&auml;ge bewerten und kommentieren. Im Gegensatz zu den letzten Verfahren sollen in diesem Jahr nur die 25 am besten bewerteten Vorschl&auml;ge an den Rat weitergeleitet werden (bisher: 100). <em>&bdquo;Das zwingt die Menschen, mehr f&uuml;r ihre Vorschl&auml;ge zu werben&ldquo;, begr&uuml;ndet die K&auml;mmerin Gabriele Klug diese &Auml;nderung, </em>hei&szlig;t es <a href="http://www.koeln.de/koeln/nachrichten/lokales/buergerhaushalt_kaemmerin_hofft_auf_viele_kreative_ideen_526726.html">in einer Pressemitteilung der Stadt</a>.</p>
<p>Sie hoffe auf viele kreative Ideen, wird Klug weiterhin in der Pressemitteilung zitiert. In den bisherigen Verfahren wurde jeweils eine vergleichsweise hohe Beteiligung erreicht: 2008 reichten rund 12000 B&uuml;rger 4973 Vorschl&auml;ge ein, 2010 beteiligten sich ca.&#160;10000 K&ouml;lnerInnen mit 1245 Vorschl&auml;gen.</p>
<p><a href="http://www.koeln.de/koeln/nachrichten/lokales/buergerhaushalt_kaemmerin_hofft_auf_viele_kreative_ideen_526726.html">Link zur Pressemitteilung der Stadt K&ouml;ln</a></p>
<p><a href="https://buergerhaushalt.stadt-koeln.de/2012/">Link zum Online-Portal des B&uuml;rgerhaushalts K&ouml;ln</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/koelner-buergerhaushalt-gestartet-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Werbema&#223;nahmen f&#252;r dritten B&#252;rgerhaushalt in K&#246;ln gestartet</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/werbemasznahmen-fuer-3-buergerhaushalt-in-koeln-gestartet/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/werbemasznahmen-fuer-3-buergerhaushalt-in-koeln-gestartet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 22:35:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5273</guid>
		<description><![CDATA[Die Stadt K&#246;ln startete am 11. Oktober 2011 mit einer umfangreichen Werbung f&#252;r den B&#252;rgerhaushalt 2012. Mit City-Postern in den rund 230 Werbeanlagen stadtweit, mit 80 gro&#223;formatigen Postern...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Stadt K&ouml;ln startete am 11. Oktober 2011 mit einer umfangreichen Werbung f&uuml;r den B&uuml;rgerhaushalt 2012. Mit City-Postern in den rund 230 Werbeanlagen stadtweit, mit 80 gro&szlig;formatigen Postern, mit Aush&auml;ngen in allen Bezirksrath&auml;usern, Radio-Werbung, Postkarten und Info-Screens an KVB-Haltestellen werden die K&ouml;lnerinnen und K&ouml;lner aufgerufen, sich aktiv an der Aufstellung des st&auml;dtischen Haushalts f&uuml;r das Jahr 2012 zu beteiligen.</p>
<p>Die Stadt K&ouml;ln will die B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger mit diesen Werbema&szlig;nahmen dazu aufrufen, zwischen dem 17. Oktober und 13. November 2011 Vorschl&auml;ge einzureichen beziehungsweise zu bewerten und zu kommentieren. F&uuml;r 2012 stehen die Themen &#8222;Kinder/Jugend&#8220;, &#8222;Kultur&#8220; und &#8222;Wirtschaftsf&ouml;rderung&#8220; im Mittelpunkt. Daneben hofft die Stadtverwaltung erneut auf Sparvorschl&auml;ge zum Gesamthaushalt, unabh&auml;ngig von den vorgegebenen Haushaltsbereichen.</p>
<p>Eine Beteiligung ist dann ab Montag, 17. Oktober 2011, m&ouml;glich im Internet, &uuml;ber einen schriftlichen Antwortbogen oder telefonisch beim Call-Center. Dann k&ouml;nnen bis zum 6. November 2011 Vorschl&auml;ge eingereicht oder gemachte Vorschl&auml;ge bewertet werden. Vom 7. bis 13. November 2011 ist die Kommentierung der eingereichten Ideen weiter m&ouml;glich, neue k&ouml;nnen aber nicht mehr abgegeben werden.</p>
<p>Die Verwaltung pr&uuml;ft jeweils die 25 Vorschl&auml;ge, die in jedem Themenbereich am h&ouml;chsten bewertet sind, und legt die Ergebnisse den politischen Gremien f&uuml;r die Etatberatungen vor. Abschlie&szlig;end entscheidet der Rat der Stadt K&ouml;ln &uuml;ber die Ideen der B&uuml;rgerinnen und B&uuml;rger und beschlie&szlig;t den Haushalt 2012.</p>
<p><em>Quelle: Pressemitteilung der Stadt K&ouml;ln <a href="http://www.stadt-koeln.de/1/presseservice/mitteilungen/2011/06262/">Amt f&uuml;r Presse&#8209; und &Ouml;ffentlichkeitsarbeit</a></em></p>
<p><a href="http://www.stadt-koeln.de/1/stadtfinanzen/buergerhaushalt/">Weitere Informationen der Stadt K&ouml;ln zum B&uuml;rgerhaushalt 2012</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/werbemasznahmen-fuer-3-buergerhaushalt-in-koeln-gestartet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>D&#252;ren plant Einf&#252;hrung eines B&#252;rgerhaushaltes</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/dueren-plant-einfuehrung-eines-buergerhaushaltes/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/dueren-plant-einfuehrung-eines-buergerhaushaltes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 13:01:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Düren]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Münster]]></category>
		<category><![CDATA[Online-Beteiligung]]></category>
		<category><![CDATA[Solingen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5248</guid>
		<description><![CDATA[Bei den Planungen zum Doppelhaushalt 2012/13 sollen die D&#252;rener B&#252;rger mitreden k&#246;nnen. Die ersten Diskussionen und Konzeptionen &#252;ber einen online-basierten B&#252;rgerhaushalt laufen bereits, eine Entscheidung vom Stadtrat soll laut einem Artikel der Aachener Zeitung am Mittwoch, den 28.09., getroffen werden.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bei den Planungen zum Doppelhaushalt 2012&#8260;13 sollen die D&uuml;rener B&uuml;rger mitreden k&ouml;nnen. Die ersten Diskussionen und Konzeptionen &uuml;ber einen online-basierten B&uuml;rgerhaushalt laufen bereits, eine Entscheidung vom Stadtrat soll laut einem <a href="http://www.az-web.de/news/hochschule-detail-az/1821453?_link=&amp;skip=&amp;_g=Buergerhaushalt-wuerde-die-Stadt-40000-Euro-kosten.html">Artikel der Aachener Zeitung</a> am Mittwoch, den 28.09., getroffen werden.</p>
<p>Von Seiten der CDU herrsche momentan noch Skepsis. Vor allem die M&ouml;glichkeit von Manipulationen wird kritisch gesehen. <em>Etwa dann, wenn B&uuml;rger zahlreich, bisweilen Hunderte Male, zu einem Thema abstimmen w&uuml;rden. Skeptisch gesehen wurde auch die zu erwartende geringe Beteiligung und die Kosten, die unter anderem von den Gr&uuml;nen angesprochen wurden. Die SPD zeigte sich dagegen offen und will weiter beraten, </em>so die Aachener Zeitung.<br />
K&auml;mmerer Sievers betonte, dass die M&ouml;glichkeit von Manipulationen ausgeschlossen werden k&ouml;nnte und m&uuml;sste.</p>
<p>Der B&uuml;rgerhaushalt soll den D&uuml;rener B&uuml;rgern die M&ouml;glichkeit geben, eigene Haushaltsvorschl&auml;ge einzureichen und diese zu kommentieren und bewerten. Eine Bestenliste von 30&#8211;50 Vorschl&auml;gen soll anschlie&szlig;end in den politischen Beratungsprozess einflie&szlig;en. Wichtig sei auch, dass die B&uuml;rger anschlie&szlig;end ein Feedback bekommen, so wird ein Experte der Firma Zebralog von der Aachener Zeitung zitiert. Das Konzept soll angelehnt an erfolgreiche Projekte wie den B&uuml;rgerhaushalt in K&ouml;ln, M&uuml;nster oder Solingen umgesetzt werden.</p>
<p><em>Wir haben D&uuml;ren mit dem Status &#8222;D&#8220; wie Diskussion in unsere Karte aufgenommen und sind gespannt auf die Entscheidung des Stadtrates.</em></p>
<p><a href="http://www.az-web.de/news/hochschule-detail-az/1821453?_link=&amp;skip=&amp;_g=Buergerhaushalt-wuerde-die-Stadt-40000-Euro-kosten.html">Link zum vollst&auml;ndigen Artikel der Aachener Zeitung </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/dueren-plant-einfuehrung-eines-buergerhaushaltes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lampertheim: Ein Forum macht noch keinen B&#252;rgerhaushalt</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/lampertheim-ein-forum-macht-noch-keinen-buergerhaushalt/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/lampertheim-ein-forum-macht-noch-keinen-buergerhaushalt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 14:58:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Oliver Märker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgerbeteiligung]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Lampertheim]]></category>
		<category><![CDATA[Solingen]]></category>
		<category><![CDATA[Stuttgart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5238</guid>
		<description><![CDATA[Die Stadt Lampertheim stellt ihren B&#252;rgern derzeit ein Forum zur Verf&#252;gung, in dem &#252;ber die Haushaltsplanung der Stadt diskutiert und eigene Haushaltsvorschl&#228;ge gemacht werden k&#246;nnen. Nach Angaben der Stadt soll so "mit Ihrer Mitarbeit in einem offenen und transparenten Verfahren ein „B&#252;rgerhaushalt“ entstehen". ...
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Stadt Lampertheim stellt ihren B&uuml;rgern derzeit ein Forum zur Verf&uuml;gung, in dem &uuml;ber die Haushaltsplanung der Stadt diskutiert und eigene Haushaltsvorschl&auml;ge gemacht werden k&ouml;nnen. Nach<a href="http://lampertheim.de/cms/bfh.php?netfolderID=10696&amp;depth=1&amp;ida=0&amp;idb=0"> Angaben der Stadt</a> soll so <em>&#8222;mit Ihrer Mitarbeit in einem offenen und transparenten Verfahren ein &bdquo;B&uuml;rgerhaushalt&ldquo; entstehen&#8220;</em>.</p>
<p>Die momentane Umsetzung der Haushaltsdiskussion kann leider auch noch nicht als B&uuml;rgerhaushalt bezeichnet werden. Die Stadt hatte zwar bereits im Rahmen einer Informationsinitiative &uuml;ber die aktuelle Haushaltslage und den Haushaltsplan 2011 informiert, das B&uuml;rgerforum kn&uuml;pft allerdings an diese Informationen nicht direkt an. Statt die Verwaltungsvorschl&auml;ge in verst&auml;ndlich aufgearbeiteter Form zur Verf&uuml;gung und Diskussion zu stellen, k&ouml;nnen die B&uuml;rgern momentan nur ohne konkrete Fragestellungen eigene Anregungen in ein Diskussionsforum einstellen. Die Beteiligungsh&uuml;rden sind dementsprechend hoch&#160;&#8211; dies zeigt sich auch daran, dass bisher kein Beitrag in dem Forum eingegangen ist. Dar&uuml;ber hinaus entspricht das Diskussionsforum derzeit nicht dem aktuellen Stand der Kunst: Betrachtet man erfolgreiche Beteiligungsprojekte wie K&ouml;ln, Solingen und Stuttgart f&auml;llt auf, dass diese sich alle durch eine eigenst&auml;ndige Diskussionsplattform auszeichnen.</p>
<p>Auch &uuml;ber die Form der Rechenschaft fehlt bisher ein konkreter Hinweis. Ob die B&uuml;rgervorschl&auml;ge demnach tats&auml;chlich von der Politik aufgegriffen werden, ist derzeit unklar.</p>
<p><a href="http://lampertheim.de/cms/bfh.php?netfolderID=10012&amp;depth=1&amp;ida=&amp;idb=&amp;obj=article&amp;id=11610&amp;preview=off">Link zu einer Meldung der Stadt zum B&uuml;rgerforum</a></p>
<p><a href="http://www.lampertheim.de/forum/">Link zum B&uuml;rgerforum</a></p>
<p><em>Wir werden die Entwicklungen der Stadt weiterhin beobachten, belassen den Status auf unserer Karte aber derzeit noch auf &#8222;I&#8220; wie Information.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/lampertheim-ein-forum-macht-noch-keinen-buergerhaushalt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dreieich: B&#252;rgerhaushalt wegen zu hohem Aufwand zur&#252;ckgestellt</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/dreieich-buergerhaushalt-wegen-zu-hohem-aufwand-zurueckgestellt/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/dreieich-buergerhaushalt-wegen-zu-hohem-aufwand-zurueckgestellt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 12:53:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Dreieich]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5177</guid>
		<description><![CDATA[Die Dreieicher Gr&#252;nen hatten mit ihrem Antrag auf einen B&#252;rgerhaushalt bisher wenig Erfolg: Das Magistrat teilte auf eine aktuelle Nachfrage seitens der FDP mit, dass das Projekt B&#252;rgerhaushalt zun&#228;chst zur&#252;ckgestellt werden m&#252;sse, da der zu erwartende Aufwand zu hoch sei, hei&#223;t es in einem Artikel der Frankfurter Neuen Presse. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Dreieicher Gr&uuml;nen hatten mit ihrem Antrag auf einen B&uuml;rgerhaushalt bisher wenig Erfolg: Das Magistrat teilte auf eine aktuelle Nachfrage seitens der FDP mit, dass das Projekt B&uuml;rgerhaushalt zun&auml;chst zur&uuml;ckgestellt werden m&uuml;sse, da der zu erwartende Aufwand zu hoch sei, hei&szlig;t es in einem <a href="http://www.fnp.de/fnp/region/lokales/frankfurt-sued/der-buergerhaushalt-liegt-auf-eis_rmn01.c.9122666.de.html">Artikel der Frankfurter Neuen Presse. </a></p>
<p>Man habe den Aufwand der Stadt K&ouml;ln als Ma&szlig;stab genommen und dabei festgestellt, dass der Personal&#8209; und Verwaltungsaufwand zu hoch sei: <em>Dabei hatten sie festgestellt, dass f&uuml;r den B&uuml;rgerhaushalt geworben werden m&uuml;sse, dass er bei den B&uuml;rgern bekannt gemacht und &uuml;ber eine Internetplattform umgesetzt werden m&uuml;sse. Zudem seien die Entscheidungen und Befugnisse zum Budgetrecht der Stadtverordneten zu regeln und es m&uuml;sse ein stetes Feedback aller eingereichten Vorschl&auml;ge und Kommentare geben. Mit anderen Worten eine F&uuml;lle an Aufgaben, </em>so berichtet die Frankfurter Neue Presse.</p>
<p>In Dreieich stehe momentan die Haushaltskonsolidierung im Vordergrund, Personal f&uuml;r die Konzeptionierung und Umsetzung des B&uuml;rgerhaushaltes k&ouml;nne nicht entbehrt werden. <em>Daher solle das Thema derzeit ruhen und erst wieder im n&auml;chsten Jahr aufgegriffen werden.</em></p>
<p><a href="http://www.fnp.de/fnp/region/lokales/frankfurt-sued/der-buergerhaushalt-liegt-auf-eis_rmn01.c.9122666.de.html">Link zum vollst&auml;ndigen Artikel der Frankfurter Neuen Presse</a></p>
<p><em>Die Stadt Dreieich beh&auml;lt weiterhin den Status &#8222;D&#8220; wie Diskussion.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/dreieich-buergerhaushalt-wegen-zu-hohem-aufwand-zurueckgestellt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tool zur Evaluation von B&#252;rgerhaushalten</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/materialien/tool-zur-evaluation-von-buergerhaushalten/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/materialien/tool-zur-evaluation-von-buergerhaushalten/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Aug 2011 10:01:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Materialien]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Standards]]></category>
		<category><![CDATA[Werbung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5170</guid>
		<description><![CDATA[Einzelne B&#252;rgerhaushaltsverfahren wurden bereits wissenschaftlich evaluiert (z.B. der B&#252;rgerhaushalt K&#246;ln), ein weltweiter Evaluierungsstandard fehlt bislang allerdings, viele Verfahren werden gar nicht abschlie&#223;end ausgewertet. InfoPB stellt jetzt ein Tool zur Verf&#252;gung, das mit Hilfe von operationellen Hilfestellungen eine Evaluation von B&#252;rgerhaushaltsverfahren vereinfachen soll.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Einzelne B&uuml;rgerhaushaltsverfahren wurden bereits wissenschaftlich evaluiert (z.B. der B&uuml;rgerhaushalt K&ouml;ln), ein weltweiter Evaluierungsstandard fehlt bislang allerdings, viele Verfahren werden gar nicht abschlie&szlig;end ausgewertet. <a href="http://www.infoop.org/observ/index.php?newlang=eng">InfoPB</a> stellt jetzt ein Tool zur Verf&uuml;gung, das mit Hilfe von operationellen Hilfestellungen eine Evaluation von B&uuml;rgerhaushaltsverfahren vereinfachen soll. Die Ergebnisse sollen wiederum in die Konzeption anderer Verfahren einflie&szlig;en und dadurch B&uuml;rgerhaushaltsverfahren insgesamt stetig verbessern.</p>
<p>Informationen zu dem Angebot von InfoPB gibt es auf der Website:</p>
<p><a href="http://www.infoop.org/observ/index.php?newlang=eng">Link zu InfoPB</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/materialien/tool-zur-evaluation-von-buergerhaushalten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stuttgarter B&#252;rgerhaushalt mit guter Beteiligung abgeschlossen</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/stuttgarter-buergerhaushalt-mit-guter-beteiligung-abgeschlossen/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/stuttgarter-buergerhaushalt-mit-guter-beteiligung-abgeschlossen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 09:42:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Neuigkeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Beteiligung]]></category>
		<category><![CDATA[Bonn]]></category>
		<category><![CDATA[Essen]]></category>
		<category><![CDATA[Evaluation]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Solingen]]></category>
		<category><![CDATA[Stuttgart]]></category>
		<category><![CDATA[Trier]]></category>
		<category><![CDATA[Vergleich]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5152</guid>
		<description><![CDATA[Seit Anfang August ist die Online-Beteiligung des Stuttgarter B&#252;rgerhaushaltes nun beendet. Rund 9000 B&#252;rger und B&#252;rgerinnen haben sich an dem Verfahren beteiligt und insgesamt 1745 Vorschl&#228;ge abgegeben. Die 120 am besten bewerteten Vorschl&#228;ge werden nun von der Verwaltung gesichtet und anschlie&#223;end dem Stadtrat zur Verwaltung vorgelegt. Die Stadt zeigt sich mit dem Ergebnis und der hohen Beteiligung sehr zufrieden. ... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seit Anfang August ist die Online-Beteiligung des Stuttgarter B&uuml;rgerhaushaltes nun beendet. Rund 9000 B&uuml;rger und B&uuml;rgerinnen haben sich an dem Verfahren beteiligt und insgesamt 1745 Vorschl&auml;ge abgegeben. Die 120 am besten bewerteten Vorschl&auml;ge werden nun von der Verwaltung gesichtet und anschlie&szlig;end dem Stadtrat zur Verwaltung vorgelegt.</p>
<p>Die Stadt zeigt sich mit dem Ergebnis sehr zufrieden. In einem Artikel der <a href="http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.buergerhaushalt-1745-vorschlaege-fuer-den-stadthaushalt.8be7fd9e-cd34-4841-b53a-38c0fb30aafa.html">Stuttgarter Nachrichten</a> hei&szlig;t es dazu:<em> In keiner anderen deutschen Gro&szlig;stadt, die solches unternahm, h&auml;tten die Menschen so viele Hinweise geliefert, wo man investieren oder lieber sparen sollte. In K&ouml;ln h&auml;tten 10.000 B&uuml;rger etwa 1250 Vorschl&auml;ge geliefert und 39.000 Bewertungen vorgenommen. In Essen lieferten rund 4000 B&uuml;rger rund 250 Vorschl&auml;ge und rund 114.000&nbsp;Bewertungen. Aber dass Stuttgart vorne liege, sei ja nicht ungew&ouml;hnlich, meinte Schuster.</em></p>
<p>Im bundesweiten Vergleich von B&uuml;rgerhaushaltsverfahren in St&auml;dten &uuml;ber 100.000 Einwohner hat Stuttgart in der Tat eine gute Beteiligung erzielt: Im Vergleich zu anderen Verfahren erreicht Stuttgart mit einer Beteiligungsquote von knapp 1,5&#160;% einen beachtlichen Wert. Andere Verfahren erreichten &auml;hnliche Werte, wie zum Beispiel Bonn (3,9%), Solingen (2,4%), Trier (1,9%), Essen (0,7%), K&ouml;ln (unter Ber&uuml;cksichtigung der Frageb&ouml;gen und Call-Center und ohne Gast-Beitr&auml;ge nicht registriert Teilnehmender = 1,3&#160;%), und Hamburg (0,04%). Grunds&auml;tzlich sind diese Zahlen aber mit Vorsicht zu genie&szlig;en, da beispielsweise auch immer die konzeptuellen Unterschiede der einzelnen Verfahren zu beachten sind. So wurde in Solingen und Essen beispielsweise eine &#8222;b&uuml;rgerbeteiligte Haushaltskonsolidierung&#8220; durchgef&uuml;hrt, bei der die B&uuml;rger lediglich Spar&#8209; und Einnahmevorschl&auml;ge der Verwaltung kommentieren und bewerten konnten. Auch in Hamburg wurde ein anderes Konzept zugrunde gelegt, indem Teilnehmende in einem dreiphasigen Dialogprozess aufgefordert waren, Vorschl&auml;ge und Kriterien f&uuml;r den Hamburger Haushalt entwickeln.</p>
<p>Die Stadt <em>sei sich sicher, dass es die Aktion auch k&uuml;nftig geben werde</em>, hei&szlig;t es in dem Artikel der <a href="http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.buergerhaushalt-1745-vorschlaege-fuer-den-stadthaushalt.8be7fd9e-cd34-4841-b53a-38c0fb30aafa.html">Stuttgarter Nachrichte</a>n. Bis M&auml;rz n&auml;chsten Jahres soll au&szlig;erdem eine Evaluation des Verfahrens stattfinden.</p>
<p>F&uuml;r die kommenden Verfahren w&uuml;nschen wir Stuttgart weiterhin viel Erfolg!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/stuttgarter-buergerhaushalt-mit-guter-beteiligung-abgeschlossen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>R&#252;sselsheim: B&#252;rgerhaushalt als Instrument gegen Politikverdrossenheit</title>
		<link>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/ruesselsheim-buergerhaushalt-als-instrument-gegen-politikverdrossenheit/</link>
		<comments>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/ruesselsheim-buergerhaushalt-als-instrument-gegen-politikverdrossenheit/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 11:12:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kommunen]]></category>
		<category><![CDATA[Pressespiegel]]></category>
		<category><![CDATA[Frankfurt am Main]]></category>
		<category><![CDATA[Köln]]></category>
		<category><![CDATA[Rüsselsheim]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.buergerhaushalt.org/?p=5147</guid>
		<description><![CDATA[Der R&#252;sselsheimer Oberb&#252;rgermeister-Kandidat Patrick Burghardt spricht sich f&#252;r die Einf&#252;hrung eines B&#252;rgerhaushaltes aus: „Die R&#252;sselseheimer B&#252;rger m&#252;ssen endlich direkt in das Stadtgeschehen einbezogen werden. Die Politik braucht ihre Ideen und Vorschl&#228;ge, denn nur dadurch kann die notwendige B&#252;rgern&#228;he zur Politik entstehen“, wird er in einem Artikel der Main-Spitze zitiert.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der R&uuml;sselsheimer Oberb&uuml;rgermeister-Kandidat Patrick Burghardt spricht sich f&uuml;r die Einf&uuml;hrung eines B&uuml;rgerhaushaltes aus: <em>&bdquo;Die R&uuml;sselseheimer B&uuml;rger m&uuml;ssen endlich direkt in das Stadtgeschehen einbezogen werden. Die Politik braucht ihre Ideen und Vorschl&auml;ge, denn nur dadurch kann die notwendige B&uuml;rgern&auml;he zur Politik entstehen&ldquo;, </em>wird er in einem Artikel der Main-Spitze zitiert.</p>
<p>Der B&uuml;rgerhaushalt sei ein geeignetes Mittel, um mehr Transparenz in der Haushaltsplanung zu erreichen und das Internetein guter Weg, um allen Generationen eine Beteiligung zu erm&ouml;glichen. Andere St&auml;dte wie K&ouml;ln und Frankfurt h&auml;tten bereits erfolgreich gezeigt, dass B&uuml;rgerhaushalte die Haushaltsplanung von Kommunen positiv erg&auml;nzen k&ouml;nne, hei&szlig;t es in dem Artikel.</p>
<p><a href="http://www.main-spitze.de/region/ruesselsheim/10993316.htm">Link zum vollst&auml;ndigen Artikel der Main-Spitze</a></p>
<p><em>Wir haben R&uuml;sselsheim mit dem Status &#8222;D&#8220; wie Diskussion in unsere Karte aufgenommen.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.buergerhaushalt.org/kommunen/ruesselsheim-buergerhaushalt-als-instrument-gegen-politikverdrossenheit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

