In seiner Laudatio würdigte Odell den Bürgerhaushalt als Angebot an die Bürger zur Mitgestaltung des städtischen Haushalts unter Nutzung einer Internetplattform als innovativer IT-Lösung. Stadtdirektor Guido Kahlen betonte in seiner Dankesrede, dass dieser Preis die Stadt Köln mit großem Stolz erfülle, zum besseren Dialog mit dem Bürger beitrage und damit ein wichtiger Schritt zur Verbesserung des Bürgerservices sei. Der Wettbewerb wurde 2009 zum zweiten Mal ausgeschrieben.

Verwaltungen und verwaltungsnahe Einrichtungen aus ganz Europa waren eingeladen, sich mit ihren Modernisierungsprojekten zu bewerben. Der Wettbewerb wird unterstützt von 15 EUMitgliedsländern und der Europäischen Kommission. Er ist der Nachfolgewettbewerb des „Speyerer Qualitätswettbewerbs“ und zeichnet seit 2007 innovative Ideen im Bereich des öffentlichen Sektors aus.

Bereits in der Vergangenheit hat der Bürgerhaushalt national und international Aufmerksamkeit erlangt und in Wettbewerben Preise erzielt, so in 2008 den ersten Platz beim zweiten Ideenwettbewerb der RW-Bank, den zweiten Platz beim UN Public Service Award und den Publikumspreis beim E-Government-Wettbewerb 2008 für Bund, Länder und Kommunen.

Zur Beteiligungsplattform Kölner Bürgerhaushalt 2010 „Deine Stadt – Dein Geld“ >>>

Quelle Stadt Köln >>>

Mehr Infos zum European eGovernment Award 2009 >>>

Der große Erfolg des innovativen Ansatzes der Stadt Köln bietet durch den intelligenten Einsatz innovativer Technologien große Chancen für die Bürgerbeteiligung. Verwaltung und Politik stellt sie jedoch auch vor neue Herausforderungen. Denn die Vielzahl von Vorschlägen müssen bearbeitet und für Gremien, Bezirksvertretungen, Fachausschüsse und den Rat so aufbereitet werden, dass sie auch umgesetzt werden können und für die Bürger nachvollziehbar bleiben.

Lesen Sie hier den ganzen Artikel der eGovernment Computing „Kölner an Haushaltsplanung der Stadt beteiligt“ >>>

Interessant ist auch das auf dem gleichen Portal erschienene Interview mit dem Stadtdirektor Guido Kahlen zum Thema Kölner Bürgerhaushalt und Einführung elektronischer Partizipation „eParticipation als Gegenentwurf zur Politikverdrossenheit“ >>>

The EPSA brings together the best, most innovative and efficient performers from the European public sector. Outstanding administrative performances are, after all, produced under different conditions within Europe. By highlighting exemplary models of innovative public performance, the award will serve as a catalyst for continued progress in addressing Europe’s most pressing concerns whilst providing a platform for the public sector innovators behind these cases to disseminate their achievements. The EPSA’s objective is to make these valuable experiences transparent, known to the public and usable.

Außerdem ist eine Plattform entstanden, auf der eine Kurzbeschreibung jedes Gewinner-Projektes, der aktuelle Status, die Weiterentwicklung und die „Lessons Learned“ dokumentiert sind. So können sich die Akteure des öffentlichen Sektors über die Ideen und Erfahrungen, die andererorts gemacht wurden informieren:

EPSA 2007 – the European Public Sector Award is the first pan-European learning platform for public administration. It allows organisations to share experiences and best practices and learn from each other. The EPSA brings together the best and most innovative performers from the European public sector.

Der Bürgerhaushalt Berlin Lichtenberg hat den EPS-Award bereits im Jahr 2007 erhalten. Informationen zum Projekt gibt es auf der EPSA-Seite. Bewerbungen für den diesjährigen EPSA können noch bis zum 20.03.2009 hier eingereicht werden. Am 5. und 6. November 2009 in Maastricht wird der Award dann zum zweiten Mal verliehen. In diesem Zusammenhang wird auch eine Konferenz abgehalten auf der innovative Ideen und Lösungen für die Arbeit öffentlicher Verwaltungen vorgestellt und diskutiert werden:

The European Institute of Public Administration (EIPA) – mandated by its Board of Governors‘ decision of 1 July 2008, and with the institutional and financial support of 15 European countries and the European Commission – invites applications to the second European Public Sector Award – EPSA 2009. The EPSA 2009 will be awarded on the occasion of a high-level symposium on leading-edge public administration solutions, which will be held on 5 and 6 November 2009 in Maastricht (NL), under the auspices of the Swedish Presidency. The conference thus presents a unique opportunity for European administrations with innovative performances and achievements to reach an extensive audience and to be recognised as a leading practice at the European level.

Alle Informationen auf den Seiten des EPSA >>>

Zur Plattform aller teilnehmenden Projekte >>>

Erstmals in der Geschichte des eGovernment-Wettbewerbs gab es in diesem Jahr einen öffentlichen Finalistentag. Hier konnte das Publikum entscheiden, wer den Publikumspreis für die beste eGovernment-Anwendung gewinnt. Das Publikum entschied sich für den Kölner Bürgerhaushalt.

Damit hat der Kölner Bürgerhaushalt „Deine Stadt – Dein Geld“ neben dem UN-Public Service Award und dem 2. NRW.BANK.Ideenwettbewerb zum dritten Mal eine Auszeichnung gewonnen.

Zum Sieger des „Publikumspreis beste E-Government-Anwendung“ heißt es:

Einen Meilenstein in Richtung Bürokratieabbau geht das Projekt „E-Participation: Der Kölner Bürgerhaushalt als Startinitiative“ der Stadt Köln. Von nun an haben Kölner Bürger die Möglichkeit, sich aktiv an der Haushaltsplanung beteiligen. Sie können Vorschläge über eine elektronische Plattform eingeben, diskutieren und bewerten. Ebenfalls gefragt sind Anregungen zu Stadt-Themen, wie „Straßen, Wege und Plätze“ oder „Sport“. Ziel ist, über Bürger-Ideen zusätzliches Wissen zu generieren und eine unbürokratische Kommunikationsplattform zu schaffen. Dadurch soll das Verhältnis zwischen Bürgerschaft und Politik deutlich verbessert werden.

Mitteilung der Stadt Köln zum Preisgewinn >>>
Infos zum eGovernment-Wettbewerb >>>
Infos zu weiteren Kategorien und Gewinnern 2008 >>>
Meldung der Kommune 21 zum Wettbewerb >>>
Wettbewerbsvortrag zum Kölner Bürgerhaushalt [Folien in PDF] >>>

Mit dem ersten Platz wurde der Kölner Bürgerhaushalt beim „2. NRW.BANK.Ideenwettbewerb für Kommunen 2008“ in der Wettbewerbskategorie „Service leben“ in der Teilnehmerklasse über 150.000 Einwohner ausgezeichnet. Unter der Schirmherrschaft von NRW-Innenminister Dr. Ingo Wolf hatten namhafte Kommunal‑ und Wirtschaftsvertreter in der Jury Preise in insgesamt vier Wettbewerbskategorien ausgelobt:

 – „Strukturen verbessern.“
 – „Profil zeigen.“
 – „Service leben.“
 – „Wissen stärken.“

Zur Wettbewerbskategorie „Service leben“ heißt es in dem Newsletter der NRW.Bank [PDF]: Freundlichkeit zu Bürgern und Wirtschaft, Serviceorientierung und Effizienz im Einsatz der vorhandenen Infrastruktur – oder kurz, Bürger und Unternehmen als ihre Kunden zu sehen – sind die Kriterien, die eine moderne Verwaltung auszeichnen. Auf die Frage, wie sich diese Aspekte am besten verbinden lassen, auch unter Nutzung der Potenziale interkommunaler Zusammenarbeit, haben viele Kommunen schon innovative Antworten gefunden. Auf deren Teilnahme am NRW.BANK.Ideenwettbewerb in der Kategorie „Service leben“ freuen sich Jury und Veranstalter.

Der NRW.BANK.Ideenwettbewerb bietet den Kommunen eine Plattform, um ihre Projekte in der Öffentlichkeit vorzustellen, sich über die Lösungswege anderer Kommunen zu informieren und gemeinsam über neue Modelle der Kommunalentwicklung zu diskutieren. Er setzt damit auch ein positives Signal, das über die öffentliche Verwaltung hinaus in alle Bereiche von Wirtschaft und Gesellschaft reicht.

Wichtigstes Ziel der Initiative ist es, innovative kommunale Ideen für mehr Lebensqualität der Menschen in Nordrhein-Westfalen bekannter zu machen und die Innovatoren zu vernetzen. Insgesamt bewarben sich 80 nordrhein-westfälische Kreise, Städte und Gemeinden mit 130 innovativen Projekten.

Vor kurzem wurde der Kölner Bürgerhaushalt bereits mit dem zweiten Platz beim diesjährigen „UN Public Service Award“ der Vereinigten Nationen ausgezeichnet.

Lesen Sie mehr:
Bürgerhaushalt Köln >>>
Meldung der Stadt Köln zum Wettbewerb >>>
NRW.BANK.Ideenwettbewerb >>>
Die Wettbewerbskategorien [PDF] >>>
Bericht des Behördenspiegels >>>

Der Bürgerhaushalt der Stadt Köln ist von der Jury der Vereinten Nationen als zweiter Sieger in der Kategorie „Förderung der Beteiligung an politischen Entscheidungsprozessen durch innovative Mechanismen“ gekürt worden.

Lesen Sie dazu die Meldung aus business.on vom 28.5.2008 >>>